LUGARES DE LA EXPOSICION: OVIEDO – LEON – ALICANTE
PRIMERA FASE OVIEDO SALA PENDIENTE DE CONFIRMACION (SALA TRASCORRALES / PALACIO DE CONGRESOS DE OVIEDO) FECHAS DEL 13 DE FEBRERO DE 2026 AL 1 DE MARZO DE 2026. PARTICIPARAN TODAS LAS OBRAS
SEGUNDA FASE LEON «ATENEO CULTURAL EL ALBÉITAR» UNIVERSIDAD DE LEON C/ LUIS DE SOSA s/n 20004 LEON FECHAS DEL 11 DE MARZO AL 17 DE ABRIL DE 2026
TERCERA FASE ALICANTE SALA DE EXPOSICIONES DE LA ASOCIACION DE ARTISTAS ALICANTINOS C/ ARQUITECTO MORELL 11 03003 ALICANTE FECHAS DEL 24 DE ABRIL AL 7 DE MAYO PARTICIPARAN LAS OBRAS PREMIADAS Y SELECCIONADAS ASI COMO LOS INVITADOS DE HONOR
FORMATO Y CARACTERISTICAS DE LAS OBRAS A EXPONER Exclusivamente obras realizadas en PASTEL SECO, sobre cualquier tipo de soporte (se admiten técnicas mixtas siempre que el pastel sea la técnica predominante, representando al menos el 80 % del resultado final de la obra. En caso de técnica mixta, el autor deberá especificar qué técnicas o materiales se han empleado, además del pastel) Obras que no hayan sido expuestas en otras exposiciones o certámenes de ASPAS. TAMAÑO: ANCHO MÁXIMO, INCLUÍDO EL MARCO: 100 cm. Teniendo en cuenta que habrá que trasladar las obras entre las diversas sedes, en esta ocasión no se pueden admitir excepciones. Las obras se enviarán ENMARCADAS Y PROTEGIDAS POR CRISTAL O METACRILATO; para las obras enviadas por servicios de paquetería, por seguridad, recomendamos el metacrilato. Las obras deberán llegar preparadas para ser colgadas, con los enganches ya preparados o al menos con los orificios ya preparados para atornillar el enganche. Las obras más anchas de 50 cm, deberán llevar dos enganches laterales. Las obras se enviarán en un EMBALAJE RÍGIDO, DE FÁCIL APERTURA, Y REUTILIZABLE PARA EL REENVÍO. La asociación se reserva el derecho de rechazar aquellas obras que, habiendo sido seleccionadas por el jurado, no se correspondan a su llegada con las características que se habían indicado en la inscripción, o de las que conste que no respetan el principio de originalidad.
REQUISITOS PARA LA INSCRIPCIÓN:
Cada candidatura podrá incluir UN MÁXIMO DE CUATRO OBRAS que reúnan las condiciones de tamaño y técnica ya señaladas. Por cada una de las obras presentadas se debe adjuntar una FOTO DIGITAL de calidad (300 dpi, máx. 4 mp), en color. Las fotografías deberán ir nombradas de la siguiente forma: Nombre del pintor – título de la obra – dimensiones totales en cm. (ejemplo: velazquez-las meninas – 40×50). Las fotografías no pueden incluir el marco ni el cristal. Las fotografías digitales se enviarán exclusivamente por correo electrónico a la siguiente dirección: aspas-pastel@aspas-pastel.es . No se aceptarán envíos por correo postal o en CD. Junto con las fotografías se incluirá la ficha de inscripción convenientemente cumplimentada (verla al final de este documento). La ficha de inscripción se enviará también por correo electrónico a la dirección indicada. La solicitud de inscripción conlleva un coste de 10 € por pintor, con independencia del resultado de la selección. No se aceptará ninguna inscripción que carezca de alguno de los anteriores requisitos. OBRAS ORIGINALES: Los pintores acreditarán por declaración firmada que los pasteles presentados son obras exclusiva y completamente originales del autor. No se aceptarán copias de otros artistas de cualquier tipo o época (incluidos fotógrafos), ni siquiera con su autorización, ni obras realizadas en cursos o bajo la supervisión de otro pintor. LOS PINTORES SE COMPROMETEN A QUE SU OBRA PERMANEZCA DESDE EL COMIENZO DE LA BIENAL EN OVIEDO HASTA SU CLAUSURA EN ALICANTE (OBRAS PREMIADAS Y SELECCIONADAS) O EN LEÓN (RESTO DE LAS OBRAS)
SELECCION: Un jurado independiente, formado por pintores cualificados, seleccionará, de entre las candidaturas recibidas, las obras que serán expuestas. Las decisiones del jurado de selección son inapelables.
Para asegurar la transparencia, y al mismo tiempo la independencia del jurado, los nombres de sus componentes se harán públicos una vez terminado el proceso de selección.
CALENDARIO GENERAL
Apertura inscripciones: 15 de AGOSTO DE 2025 Fecha límite de inscripciones: 1 de OCTUBRE DE 2025.
Los artistas serán informados de la decisión del jurado a partir del 8 de DICIEMBRE de 2025. A los pintores cuya obra sea admitida se les indicará el modo de pago de los derechos de exposición y la dirección a la que deben enviarse las obras. Recepción de las obras: entre el 6 y el 9 de FEBRERO DE 2026 (Oviedo)
INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN EN OVIEDO:
viernes 13 de FEBREROde 2026 al público en Oviedo: 14 de FEBRERO DE 2026 Clausura de la Exposición en Oviedo: domingo 1 de MARZO de2026
INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN EN LEÓN:
11 de MARZO de 2026 Clausura de la Exposición en León:17 de Abril de 2026
RECOGIDA Y REENVÍO DE LAS OBRAS NO PREMIADAS NI SELECCIONADAS, DESDE LEÓN: 20 y 21 de ABRIL de 2026
INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN EN ALICANTE (obras premiadas, seleccionadas e invitados de honor): 24 de abril de 2026 Clausura de la Exposición en Alicante:
7 deMAYO DE 2026
GASTOS DE PARTICIPACIÓN Y EXPOSICIÓN INSCRIPCIÓN: 10 €.
Se abonarán con la inscripción, independientemente del resultado final de la selección. DERECHOS DE EXPOSICIÓN: Los pintores seleccionados abonaran 45 € POR CADA OBRA EXPUESTA (35 € LOS MIEMBROS DE ASPAS durante el año 2025, al día de su cotización). Dicha cantidad se abonará una vez emitido el fallo del jurado de admisión. Los pintores que sean seleccionados, para participar en la exposición deberán tener abonada la cuota anual de ASPAS de 50 € correspondiente al año 2026.
Todo pintor cuya obra sea aceptada será considerado miembro de ASPAS durante el año 2026. FORMAS DE PAGO: TRANSFERENCIA BANCARIA: IBAN ES57 3059 0083 7927 1953 8726 Caja Rural de Asturias C/ Melquiades Alvarez 7. Oviedo 33002
Pintores Pastelistas Españoles – ASPAS Account IBAN: IBAN ES57 3059 0083 7927 1953 8726
BIC / SWIFT: BCOEESMM059 PayPal a la cuenta de ASPAS: aspas_pastel@yahoo.es /. Importante: Los pagos por Paypal deben incluir un recargo de 5 €
Todos los pintores participantes recibirán un ejemplar del CATÁLOGO EN COLOR que ASPAS editará con motivo de la Bienal.
PREMIOS:
Un jurado independiente (diferente del jurado de selección) valorará la obra de los pintores participantes (con excepción de la sección oficial del País Invitado de Honor), para otorgar los premios, que se entregarán en colaboración con las instituciones y particulares que apoyan esta Bienal.
Para asegurar la transparencia, y al mismo tiempo la independencia del jurado, los nombres de sus componentes se harán públicos una vez terminado su trabajo.
Los premios incluirán un diploma acreditativo y una cantidad (en metálico o en forma de materiales para la práctica del arte). La cuantía de los mismos dependerá de los acuerdos, actualmente en curso, con las entidades comerciales patrocinadoras.
En las anteriores bienales la cantidad total entregada en el conjunto de los premios ascendió a 9000 €.
INVITADOS DE HONOR
En esta VIII Bienal serán INVITADOS DE HONOR los pintores pastelistas de ÁFRICA.
Habrá una sección oficial formada por la obra de diversos pintores africanos seleccionados por ASPAS.
ACTIVIDADES DIVULGATIVAS Y FORMATIVAS
Durante la Bienal se realizarán diversas actividades divulgativas y formativas: visitas escolares, visitas guiadas y comentadas, charlas, demostraciones de pintura, sesiones de pintura al aire libre.
El detalle de dichas actividades será comunicado a los pintores seleccionados con anterioridad a la Bienal.Para su desarrollo ASPAS solicitará la colaboración de todos los pintores participantes en la medida de sus posibilidades.
RETIRADA DE LAS OBRAS
Los pintores que no puedan retirar personalmente las obras al final de la exposición autorizarán por escrito a otra persona para que lo haga en su nombre o PROGRAMARÁN CON UNA AGENCIA DE TRANSPORTES LA RECOGIDA DE LAS MISMAS, EN LOS PLAZOS QUE SE INDICARÁN. EN NINGÚN CASO ASPAS SE RESPONSABILIZARÁ DE ORGANIZAR EL REENVÍO DE LAS OBRAS DE CADA PINTOR, únicamente se encargará de embalar las obras y entregarlas al transportista.
VENTA DE LAS OBRAS
Los pintores participantes, salvo indicación en contra, ponen sus obras en venta.
Los artistas se comprometen a abonar a ASPAS, como Asociación organizadora el 20 % del valor de la obra vendida, en concepto de participación en los gastos de la exposición.
Las obras que sean vendidas lo serán con la condición de que DEBEN PERMANECER EXPUESTAS HASTA EL FINAL DE LA BIENAL, EN CUALQUIERA DE LAS SEDES DE LA MISMA
- LOS TRASLADOS DE LAS OBRAS ENTRE LAS DIFERENTES SEDES CORRERÁ A CARGO DE ASPAS
- LOS GASTOS DE REENVÍO DE LAS OBRAS CORREN A CARGO DE CADA PINTOR.
- Los pintores que en un plazo de un mes (desde el final de la exposición) no hayan recogido su obra o abonado su reenvío renuncian a sus derechos sobre dicha obra, que pasará a ser destinadas por ASPAS a exposiciones de tipo benéfico o de cooperación. De acuerdo con los estatutos de la Asociación, ésta destinará un 10 % de los beneficios de la exposición, en el caso de que se produzcan, a la cooperación humanitaria.
PRESENCIA
Para alcanzar los objetivos de la Asociación y de la Bienal, se agradece a todos los pintores seleccionados el esfuerzo por estar presentes, en la medida de sus posibilidades, al menos el día de la inauguración, para participar en las actividades de divulgación, de encuentro y de organización que están previstas en esos días.
CUIDADO DE LAS OBRAS
La Asociación se compromete a tratar con el máximo cuidado a las obras confiadas; no obstante, la Asociación no se responsabiliza de accidentes imprevistos, robos, incendio u otras causas de fuerza mayor, así como de los daños sufridos durante el transporte, almacenamiento y devolución, no siendo posible suscribir una póliza de seguros colectiva que cubra dichos riesgos. Cada participante puede asegurar individualmente sus obras si lo estima necesario.
REPRODUCCIÓN DE LAS IMAGENES
Los pintores seleccionados autorizan a ASPAS a utilizar en su página web y obras divulgativas, actuales o futuras, las fotografías de la obra expuesta, citando siempre el nombre del autor.
VIII INTERNATIONAL PASTEL BIENNIAL IN SPAIN
WITH MAJOR NEW DEVELOPMENTS:
For the first time, the Biennial will exhibit its works in three cities:
OVIEDO-LEÓN-ALICANTE
And it will be open to the public from February 13 to May 7, 2026
FIRST PHASE:
OVIEDO
- Venue pending confirmation (Sala Trascorrales / Congress and Exhibition Center)
- Dates: February 13 to March 1, 2026
- All selected works will be exhibited
SECOND PHASE:
LEÓN
- “Ateneo Cultural El Albéitar” (University of León)
Address: C. Luis de Sosa, s/n – 24004 – León - Dates: March 11 to April 17, 2026
- All selected works will be exhibited
THIRD PHASE:
ALICANTE
- Exhibition Hall of the Asociación de Artistas Alicantinos
Address: C. Arquitecto Morell, 11, 03003 – Alicante - Dates: April 24 to May 7, 2026
- Exhibited works: Awarded and selected works, as well as Guest of Honor artists
FORMAT AND CHARACTERISTICS OF THE WORKS TO BE EXHIBITED
- Exclusively works created in DRY PASTEL, on any type of support (mixed media is allowed only if pastel is the dominant technique, comprising at least 80% of the final result. In case of mixed media, the artist must specify the other techniques or materials used in addition to pastel).
- Works must not have been previously exhibited in other ASPAS exhibitions or contests.
- MAXIMUM WIDTH INCLUDING FRAME: 100 cm. Given that works will be transported between venues, no exceptions will be allowed.
- Works must be FRAMED AND PROTECTED WITH GLASS OR ACRYLIC (Plexiglass); for shipped works, acrylic is strongly recommended for safety reasons.
- Works must arrive ready to hang, with hooks already attached or at least with holes prepared for screwing the hooks in. Works wider than 50 cm must include two side hooks.
- Works must be sent in RIGID, EASY-TO-OPEN, AND REUSABLE PACKAGING for return shipping.
- The association reserves the right to reject any selected work that does not match the description submitted or fails to comply with originality requirements.
REGISTRATION REQUIREMENTS
- Each artist may submit a MAXIMUM OF FOUR WORKS, provided they meet the size and technique requirements.
- A DIGITAL PHOTO of each submitted work is required (300 dpi, max. 4 MP), in color. The photo file must be named as follows: Artist’s name – Title of the work – Total dimensions in cm (e.g., velazquez-las meninas – 40×50). Photos must not include the frame or glass.
- Photos must be sent exclusively via email to: aspas-pastel@aspas-pastel.es. Submissions by post or CD will not be accepted.
- A completed registration form (see at the end of the document) must be attached to the email as well.
- A registration fee of €10 per artist is required, regardless of selection outcome.
- Incomplete registrations will not be accepted.
- ORIGINAL WORKS ONLY: Artists must sign a declaration stating that the submitted pastels are entirely original and exclusively their own. Copies of works by other artists (of any era or type, including photographers), even with permission, or works created in workshops or under supervision, are not accepted.
- Artists agree to keep their works in the exhibition from the beginning in Oviedo until the end in Alicante (for awarded/selected works) or León (for the rest).
SELECTION
An independent jury of qualified painters will select the works to be exhibited from the submissions received. The jury’s decision is final.
To ensure transparency and independence, the names of the jury members will be made public once the selection process is complete.
GENERAL SCHEDULE
- Registration opens: August 15, 2025
- Registration deadline: October 1, 2025
- Artists notified of jury decisions: From December 8, 2025
(Selected artists will receive payment instructions and shipping address for their works) - Reception of works in Oviedo: February 6 to 9, 2026
- OVIEDO OPENING: Friday, February 13, 2026
- Public opening in Oviedo: February 14, 2026
- Closing in Oviedo: Sunday, March 1, 2026
- LEÓN OPENING: March 11, 2026
- Closing in León: April 17, 2026
- Pickup and return of non-selected/non-awarded works from León: April 20–21, 2026
- ALICANTE OPENING (for awarded, selected, and guest of honor works): April 24, 2026
- Closing in Alicante: May 7, 2026
PARTICIPATION AND EXHIBITION FEES
A) REGISTRATION FEE: €10.
To be paid upon registration, regardless of the selection outcome.
B) EXHIBITION FEES:
Selected artists will pay €45 PER EXHIBITED WORK
(€35 for ASPAS members in good standing for the year 2025).
Payment must be made after the jury’s decision.
C) ASPAS MEMBERSHIP (required for selected artists):
Selected artists must pay the 2026 annual ASPAS fee of €50.
Every artist whose work is accepted will be considered an ASPAS member for the year 2026.
PAYMENT METHODS:
- BANK TRANSFER:
IBAN: ES57 3059 0083 7927 1953 8726
Bank: Caja Rural de Asturias
Address: Melquiades Alvarez 7, Oviedo
Postal code: 33002
Account holder: Pintores Pastelistas Españoles – ASPAS
BIC / SWIFT: BCOEESMM059 - PayPal to: aspas_pastel@yahoo.es
Important: Add a €5 surcharge for PayPal payments.
D) All participating artists will receive a COLOR CATALOG published by ASPAS for the Biennial.
AWARDS
An independent jury (different from the selection jury) will evaluate the works of participating artists (excluding the official section of the Guest Country of Honor) to grant awards, in collaboration with institutions and sponsors supporting the Biennial.
To ensure transparency and independence, jury names will be announced after their work is completed.
Awards will include a certificate and a monetary prize or art materials, depending on the agreements with sponsors (currently being finalized).
In previous Biennials, the total prize amount reached €9,000.
GUESTS OF HONOR
For this VIII Biennial, the Guest Artists of Honor will be Pastel Artists from AFRICA.
There will be an official section composed of works by various African painters selected by ASPAS
Más información en www.aspas-pastel.es o en los teléfonos 633678976 o 679930496